Diez términos que debes conocer antes de comprar un inmueble

Si estás pensado en comprar un inmueble o te encuentras en proceso de adquisición de uno, hay varios términos con los que deberías estar familiarizado. Seguro que los has oído mil veces pero todavía no sabes exactamente qué significan. Presta atención porque te explicamos en detalle el significado de diez conceptos. Euríbor: es el tipo […]

Términos y condiciones

Equipo Urbanitae

13 enero 2020 · Actualizado: 3 enero 2026

3 min de lectura

Compartir:

EN ESTE ARTÍCULO:

Si estás pensado en comprar un inmueble o te encuentras en proceso de adquisición de uno, hay varios términos con los que deberías estar familiarizado. Seguro que los has oído mil veces pero todavía no sabes exactamente qué significan. Presta atención porque te explicamos en detalle el significado de diez conceptos.

Euríbor: es el tipo de interés al que los bancos de la zona euro se prestan el dinero entre ellos y se configura como el índice de referencia hipotecario más utilizado para los préstamos personales e hipotecarios a tipo variable en España.

Plusvalía: impuesto que grava el aumento de valor de terrenos urbanos en el momento de la transmisión.

Contrato de arras. Se trata del primer contrato que se firma al comprar un inmueble. Un acuerdo jurídico por el que comprador y vendedor pactan la reserva de la compraventa de un inmueble mediante la entrega de una cantidad de dinero en concepto de señal que, aunque no está estipulada, habitualmente oscila entre un 5% y un 15% del valor de la propiedad.

IBI: El impuesto sobre bienes inmuebles (IBI) es un tributo metropolitano directo que deben pagar anualmente todos los titulares de un inmueble. El cálculo de la cuota a pagar se realiza en función del valor catastral del bien aunque cada ayuntamiento establece, dentro de unos márgenes, cuánto se ha de pagar por los inmuebles que se sitúan dentro de ese municipio.

TAE: Tasa anual equivalente (TAE) es una referencia orientativa del coste de un producto financiero como, por ejemplo, una hipoteca. A los compradores les sirve para que puedan comparar distintas ofertas y tener una referencia del coste real de la hipoteca independientemente de su plazo.

TIN: El tipo de interés nominal es el porcentaje fijo que se agrega por el dinero prestado, es decir, el porcentaje que recibe el banco por prestar el dinero. A diferencia de la TAE, el TIN no tiene en cuenta otros gastos de la operación como pueden ser las comisiones o las vinculaciones que conlleva el producto.

Amortización: Proceso financiero mediante el cual se devuelve, gradualmente, por medio de pagos periódicos que pueden ser iguales o diferentes, el préstamo adquirido con una entidad financiera.

Cédula de habitabilidad: documento administrativo que acredita que un inmueble cumple con los requisitos mínimos de salubridad, higiene y solidez para que pueda ser habitado.

Carencia: periodo dentro de la vida de un préstamo durante el cual solo se pagan intereses y no se amortiza capital.

Certificado registral: documento público que expide y legitima el Registro de la Propiedad, en el que se expone todo lo relativo a una finca, titularidades, cargas, etc.

Sobre el autor

Equipo Urbanitae

Ver más

Temas relacionados con este artículo

Haz clic en un tema para explorar

Guía 2026

Guía para inversores: todo lo que necesitas antes de invertir

Un resumen práctico de las cuestiones clave del crowdlending y equity inmobiliario.

Descargar guía

Newsletter

No te pierdas ninguno de nuestros proyectos

Recibe en tu email los anuncios de nuevos proyectos y las últimas novedades de Urbanitae.

Suscríbete

Nueva oportunidad de inversión en la plataforma

Proyecto de plusvalía en Cádiz con una TIR preferente de 14,2% en un plazo estimado de 22-26 meses.

Ver proyecto

Urbanitae Academy

Formación práctica para inversores que quieren ir un paso más allá. Cursos, masterclasses y casos reales.

Accede a Academy

Lecturas relacionadas

Inversión inmobiliaria en el sur de Europa: claves de 2026. Real estate investment in Southern Europe: 2026 trends. Investissement immobilier en Europe du Sud : tendances 2026. Investimenti immobiliari nel Sud Europa: trend 2026. Investimento imobiliário no sul da Europa: tendências 2026. Immobilieninvestitionen in Südeuropa: Trends 2026.

Así está cambiando la inversión inmobiliaria en el sur de Europa

España, Italia y Portugal captaron 18.200 millones de euros en inversión inmobiliaria durante el primer semestre de 2026. Analizamos el avance de retail, hoteles y living, y el creciente peso de la gestión operativa y las estrategias value-add.

18 noviembre 2026

Lucía Hernández

Inversión en oficinas prime: por qué lideran en España. Prime office investment: why Spain stands out. Investissement en bureaux prime : l'essor en Espagne. Investimenti in uffici prime: perché crescono in Spagna. Investimento em escritórios prime: o impulso em Espanha. Investitionen in Prime-Büros: Spaniens Aufschwung.

¿Por qué las oficinas españolas vuelven a estar en el radar de los inversores?

La inversión en oficinas españolas alcanzó 1.962 millones de euros hasta septiembre de 2026. Madrid y Barcelona lideran una recuperación selectiva, marcada por la escasez de espacios modernos, las rentas prime al alza y el riesgo de obsolescencia.

17 noviembre 2026

Lucía Hernández

Inversión en multifamily: claves del auge en España. Multifamily investment: why Spain is attracting capital. Investissement multifamily : les clés de l'essor en Espagne. Investimenti nel multifamily: le ragioni del boom spagnolo. Investimento em multifamily: o crescimento em Espanha. Multifamily-Investitionen: Wachstum in Spanien erklärt.

PRS y multifamily: por qué la vivienda en alquiler atrae cada vez más inversión

El multifamily atrae capital institucional por la demanda de alquiler y la gestión a escala. Analizamos las diferencias entre PRS y BTR, el peso de la vivienda asequible y por qué el auge de la inversión no siempre aumenta la oferta de hogares.

12 noviembre 2026

Lucía Hernández

Urbanitae, líderes en coinversión inmobiliaria en España y Portugal

Abre la puerta a una cartera inmobiliaria diversificada

Invierte ahora